Español | Tagalog | Vietnamese
In compliance with the Asbestos Hazard Emergency Response Act of 1988 (AHERA), a copy of CKSD’s Asbestos Management Plan is available in the main office of each school. A master copy is available in the Grounds, Maintenance, and Custodial Office.
During the 2022-23 school year, sampling and asbestos abatement started in the gymnasium and music buildings at Fairview Middle School in preparation for renovations. Sampling was done at the Jenne-Wright Administration building during summer 2023 to prepare for small building renovations. Abatement was conducted in a couple classrooms at Brownsville Elementary School during summer 2023 as part of a wall re-building project.
The AHERA building inspections, which are required to be done every three years, were conducted during the summer of 2022. The next round of AHERA building inspections will be conducted during the summer of 2025.
Anticipated projects for the 2023-24 school year include the required six-month periodic surveillances, which will be conducted during the winter and summer breaks.
During 2023-24, continued sampling and abatement will be done in various sections of Fairview Middle School as they prepare to demolish and renovate different parts of the building.
Questions about asbestos abatement and AHERA compliance may be directed to Sidney Winters, Environmental Specialist, Grounds, Maintenance, and Custodial Department, (360) 662‐8299.
Notificación anual sobre asbesto
De
conformidad con la Ley de Respuesta ante Emergencias por Peligro de Asbesto de
1988 (AHERA, por sus siglas en inglés), una copia del Plan de Manejo de Asbesto
de CKSD está disponible en la oficina principal de cada escuela. Una copia
maestra está disponible en el Departamento de Cuidado, Mantenimiento
y Custodia del Recinto Escolar (Grounds, Maintenance, and Custodial Office).
Durante el
año escolar 2022-2023, se inició la toma de muestras y las actividades de
reducción de asbesto en el gimnasio y los edificios de música en la Escuela
Secundaria Fairview en preparación para las renovaciones. Se tomaron muestras
en el edificio administrativo Jenne-Wright durante el verano de 2023 para
prepararlo para pequeñas renovaciones. Las actividades de reducción se llevaron
a cabo en un par de salones de clase en la Escuela Primaria Brownsville durante
el verano de 2023 como parte de un proyecto de reconstrucción de paredes.
Las
inspecciones de edificios AHERA, que deben realizarse cada tres años, se
llevaron a cabo durante el verano de 2022. La próxima ronda de inspecciones de
edificios AHERA se llevará a cabo durante el verano de 2025.
Los
proyectos previstos para el año escolar 2023-2024 incluyen las inspecciones
periódicas semestrales obligatorias, que se llevarán a cabo durante las
vacaciones de invierno y verano.
Durante
2023-2024, se continuará con la toma de muestras y las actividades de reducción
en varias secciones de la Escuela Secundaria Fairview mientras se preparan para
demoler y renovar diferentes partes del edificio.
Las
preguntas sobre las actividades de reducción de asbesto y el cumplimiento de
AHERA pueden dirigirse a Sidney Winters, especialista ambiental, Departamento
de Cuidado, Mantenimiento y Custodia del Recinto Escolar (Grounds,
Maintenance, and Custodial Department), (360) 662-8299.
Taunang Abiso tungkol sa Asbestos
Bilang pagsunod sa Asbesto Hazard Emergency Response Act ng 1988 (AHERA), ang kopya ng plano para sa pangangasiwa ng CKSD tungkol sa asbestos ay pwedeng makuha sa opisinang pagbungad ng bawat paaralan. Ang Master Copy ay nasa opisina ng Grounds, Maintenance at Custodian.
Sa loob ng taon ng pag-aaral 2022-2023, inumpisahan ang pagkuha ng sampol at pagbawas ng asbestos sa himnasyo at gusali ng musika sa Fairview Middle School para sa pagsasaayos. Kinuhanan ng sampol ang gusali ng Jenne-Wright Administration noong tag-init 2023 para sa pag-sasaayos ng mga maliliit na gusali.
Ang pagbabawas ng asbestos ay ginawa sa dalawang kwarto ng klase sa Brownsville Elementary School noong tag-init ng 2023 habang nagkumpuni ng pader.
Ang inspeksyon ng mga gusali sunod sa AHERA, na kinakailangang ipasagawa tuwing tatlong taon, ay ginawa noong tag-init ng 2022. Ang susunod na mga inspeksyon sunod sa AHERA ay sa tag-init ng 2025.
Ang mga ina-asahang proyekto sa taon ng pag-aaral 2023-2024 ay ang kina-kailangang pana-panahong pagsubaybay tuwing anim na buwan, na ipapasagawa tuwing bakasyon ng tag-lamig at tag-init.
Sa kasulukuyan ng 2023-2024, ang tuloy na pagkuha ng sampol at pagbabawas ay ipapasagawa sa mga sari-saring bahagi ng Fairview Middle School habang ginigiba at inaayos ang mga iba’t-ibang parte ng gusali.
Ang mga katangunan tungkol sa pagbabawas ng asbestos at AHERA ay pwedeng iderekta kay Sidney Winters, Environmental Specialist, Grounds, Maintenance, at Custodial Department, (360) 662‐8299.
Thông báo về chất độc Asbestos hằng năm
Tuân theo luật lệ về sự Thi Hành Phản Ứng Khẩn Cấp Nguy Hiểm
Abestos năm 1988 (AHERA), một bản sao Kế Hoạch Quản Lý Asbestos của trường CKSD
có sẵn trong văn phòng chính của mỗi trường. Một bản sao gốc có sẵn trong Văn Phòng
Chăm Sóc Cây, Bảo Trì, và Dọn Vệ Sinh.
Trong năm học 2022-2023, trường đã bắt đầu quá trình lấy mẫu và giảm bớt abestos trong tòa nhà thể dục và nhà âm nhạc tại Fairview Middle School trong quá trình chuẩn bị tu sửa lại.
Quá trình lấy mẫu hoàn tất tại tòa nhà Jenne-Wright Administration trong khoảng mùa hè 2023 để chuẩn bị cho sự tu sửa tòa nhà nhỏ. Sự làm giảm chất abestos được tiến hành trong một vài lớp học tại Brownsville Elementary School trong khoảng mùa hè 2023 như một phần của dự án làm lại bức tường tòa nhà.
Những sự kiểm tra tòa nhà theo AHERA, người mà yêu cầu phải làm mỗi ba năm, đã được tiến hành trong khoảng mùa hè 2023. Lần kiểm tra tiếp theo của chương trình AHERA cho những tòa nhà sẽ được tiến hành trong mùa hè 2025.
Dự kiến dự án cho năm học 2023-24 bao gồm đòi hỏi giám sát trong chu kì sáu tháng, sẽ được tiến hành trong xuốt kì nghỉ đông và nghỉ hè.
Trong năm 2023-24, tiếp tục lấy mẫu và giảm bớt abestos sẽ được hoàn thành trong những phần khác nhau của Fairview Middle School trong lúc chuẩn bị phá bỏ và cải tạo những phần khác nhau của tòa nhà.
Các câu hỏi về giảm bớt abestos và thi hành luật AHERA có thể nhắn tin trực tiếp tới giám đốc Sidney Winters, chuyên gia môi trường,, văn phòng chăm sóc cây, bộ phận bảo trì, và ban dọn vệ sinh, (360) 662‐8299.
ckschools.org